禁止下海游泳 希腊下狠招应对新冠肺炎蔓延
来源:禁止下海游泳 希腊下狠招应对新冠肺炎蔓延发稿时间:2020-04-03 06:13:19


4月3日,美国驻华大使在使馆官网、官方微博、微信公众号上发布中英文公开信《向前同行》,感谢中国帮助。全文如下:

截至目前,科索沃地区累计确诊126例,1例死亡,6例属于重症。

4月2日0—24时,福建省报告新增本地确诊病例0例。

截至4月2日24时,福建省累计报告境外输入确诊病例53例(已治愈出院病例5例、目前住院病例48例,无死亡病例);现有报告境外输入疑似病例3例;现有报告境外输入无症状感染者尚在接受集中隔离医学观察11例。

我强调了现在就是向前看的时候,并对中国就出口需要的医疗用品到美国,对我国政府给予帮助,传达了我的感谢。

布兰斯塔德大使Moving Forward TogetherLast week, President Trump and President Xi had a very good, productive phone conversation regarding the global COVID-19 pandemic.  And, over the weekend, I spoke with Vice Foreign Minister Zheng Zeguang about our countries’ joint efforts to combat COVID-19.  I underscored that now is the time to look forward, and relayed my appreciation for Chinese efforts to assist our government in the export of needed medical supplies to the United States.The U.S. Embassy has already been hard at work bringing U.S. and Chinese companies together to meet the growing immediate needs for critical personal protective equipment in the United States.  And we are working closely with Chinese government officials to facilitate the shipment of those supplies out of China.  No one country can fight this battle alone, and I am confident that our two countries will continue to find ways to jointly cooperate to combat this common enemy that threatens the lives of all of us.As the entire U.S. Mission to China continues our support and concern for our Chinese colleagues who work for Embassy Beijing and our five Consulates, we now look homeward with concern for the health and safety of our own families, friends, and loved ones back in the United States.  The work we are all doing is crucial, and I encourage everyone to continue your valiant efforts to fight this pandemic.Moving forward together, I know that we will get through these difficult times.Ambassador Branstad4月2日0—24时,福建省报告新增境外输入确诊病例4例,其中:布基纳法索1例(无症状感染者转确诊)、巴西1例(福州市报告);英国1例、荷兰1例(厦门市报告)。

目前密切接触者已解除医学观察11677人,尚有1742人正在接受医学观察。据塞尔维亚卫生部4月3日15:00公布数据,4月2日15:00以后塞尔维亚对748个疑似病例进行了检测,305份结果呈阳性,新增8例死亡,累计死亡89例,全国累计确诊1476例,8例属于重症,874人住院治疗,共计完成5756份样本检测。塞文化部长出现疑似症状,已居家隔离了3天。

当日报告新增境外输入无症状感染者0例,转为确诊病例1例。

截至4月2日24时,福建省累计报告本地确诊病例296例(已治愈出院病例295例、目前住院病例0例、死亡病例1例),其中:福州市72例、厦门市35例、漳州市20例、泉州市47例、三明市14例、莆田市56例、南平市20例、龙岩市6例、宁德市26例;现有报告本地疑似病例0例;现有报告省外输入无症状感染者尚在接受集中隔离医学观察2例。

中国援塞医疗队继续深入塞尔维亚首都以外的传染病医院开展工作,给予临床经验的指导。